Bibliography

Stefan
Schumacher
s. xx–xxi

13 publications between 1995 and 2022 indexed
Sort by:

Works authored

Schumacher, Stefan, Britta Schulze-Thulin [co-author], and Caroline aan de Wiel [co-author], Die keltischen Primärverben: ein vergleichendes etymologisches und morphologisches Lexikon, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 110, Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, 2004. 791 pp.
Schumacher, Stefan, The historical morphology of the Welsh verbal noun, Maynooth Studies in Celtic Linguistics, 4, Maynooth: Department of Old Irish, National University of Ireland, 2000. 288 pp.


Contributions to journals

Schumacher, Stefan, “An edition and analysis of Book of Aneirin B.39 (including preliminary chapters on the grammar and poetics of early Welsh poetry)”, Zeitschrift für celtische Philologie 64 (2017): 299–420.
Schumacher, Stefan, “y(d) und yt: zur Syntax zweier ‘Partikeln’ des Mittelkymrischen”, Keltische Forschungen 6 (2013–2014): 159–217.  
abstract:

Dieser Aufsatz behandelt mittelkymrisch y(d) und yt und seine Verwandten in den anderen britannischen Sprachen. Traditionell werden sowohl y(d) als auch yt als ‘Partikeln’ bezeichnet, und ihre Funktion ist nie näher untersucht worden. Es wird gezeigt, dass beide ursprünglich als subordinierende Konjunktionen gedient haben und dass sie nur in bestimmten Kontexten synchron funktionslos geworden sind. Daher sollte man sie besser als Konjunktionen einordnen.

This paper deals with Middle Welsh y(d) and yt and its cognates in the other British Celtic languages. Traditionally both y(d) and yt are called ‘particles’, and their function has never been investigated closely. It can be shown that both originally served as subordinating conjunctions and it is only in certain contexts where they no longer have any synchronic function. Therefore they are best classified as conjunctions.

abstract:

Dieser Aufsatz behandelt mittelkymrisch y(d) und yt und seine Verwandten in den anderen britannischen Sprachen. Traditionell werden sowohl y(d) als auch yt als ‘Partikeln’ bezeichnet, und ihre Funktion ist nie näher untersucht worden. Es wird gezeigt, dass beide ursprünglich als subordinierende Konjunktionen gedient haben und dass sie nur in bestimmten Kontexten synchron funktionslos geworden sind. Daher sollte man sie besser als Konjunktionen einordnen.

This paper deals with Middle Welsh y(d) and yt and its cognates in the other British Celtic languages. Traditionally both y(d) and yt are called ‘particles’, and their function has never been investigated closely. It can be shown that both originally served as subordinating conjunctions and it is only in certain contexts where they no longer have any synchronic function. Therefore they are best classified as conjunctions.

Schumacher, Stefan, “Die Deutschen und die Nachbarstämme: Lexikalische und strukturelle Sprachkontaktphänomene entlang der keltisch-germanischen Übergangszone”, Keltische Forschungen 2 (2007): 167–207.
Schumacher, Stefan, “The Middle Welsh absolute endings -(h)yt, -(h)it and -(h)awt and the question of a ‘future’ in Old and early Middle Welsh”, Die Sprache 37 (1995, 1997): 54–72.
Schumacher, Stefan, “Old Irish *tucaid, tocad and Middle Welsh tynghaf tynghet re-examined”, Ériu 46 (1995): 49–57.

Contributions to edited collections or authored works

Schumacher, Stefan, “The development of Proto-Celtic *au in British Celtic”, in: Erich Poppe, Simon Rodway, and Jenny Rowland (eds), Celts, Gaels, and Britons: studies in language and literature from antiquity to the middle ages in honour of Patrick Sims-Williams, Turnhout: Brepols, 2022. 187–209.
Schumacher, Stefan, “Ein t-Präteritum im Altbretonischen: leit me ‘ich las’”, in: Olav Hackstein, and Andreas Opfermann (eds), Priscis libentius et liberius novis: Indogermanische und sprachwissenschaftliche Studien: Festschrift für Gerhard Meiser zu 65. Geburtstag, 11, Hamburg: Baar, 2018. 361–371.
Schumacher, Stefan, “Mittelkymrisch tra, tros, traws, traw, altirisch trá und Verwandtes”, in: Velizar Sadovski, and David Stifter (eds), Iranistische und indogermanistische Beiträge in memoriam Jochem Schindler (1944–1994), 832, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2012. 361–376.
Schumacher, Stefan, “Mittel- und Frühneukymrisch”, in: Elmar Ternes [ed.], Brythonic Celtic — Britannisches Keltisch: from medieval British to Modern Breton, 11, Bremen: Hempen, 2011. 85–235.
Schumacher, Stefan, “Lexical and structural language-contact phenomena along the Germano-Celtic transition zone”, in: Stefan Zimmer (ed.), Kelten am Rhein: Akten des dreizehnten Internationalen Keltologiekongresses, 23. bis 27. Juli 2007 in Bonn, 2 vols, vol. 2: Philologie: Sprachen und Literaturen, Mainz: Philipp von Zabern, 2009. 247–266.
Schumacher, Stefan, “Archaische Verbalformen im Buch von Aneirin und in anderen frühen Texten des Kymrischen”, in: Stefan Zimmer, Rolf Ködderitzsch, and Arndt Wigger (eds), Akten des zweiten deutschen Keltologen-Symposiums (Bonn, 2.–4. April 1997), 17, Tübingen: Niemeyer, 1999. 202–236.